Dacey trabalhou anteriormente como editora na Byrdie e agora é redatora de cuidados com a pele. Seu trabalho apareceu nas revistas Who What Wear, WWD, InStyle e Bustle.
Atualizado em 14/01/22 às 18h
Verificado
Morgan Rabach é dermatologista credenciado e professor assistente clínico de dermatologia na Escola de Medicina Icahn do Hospital Mount Sinai.
DERMATOLOGISTA CERTIFICADO
Verificando os fatos
Anna Harris é uma experiente verificadora de fatos de beleza, pesquisadora, escritora e editora.
Qualquer pessoa familiarizada com a rotina coreana de cuidados com a pele de 10 etapas sabe que o toner e a essência constituem as duas etapas principais – etapas quatro e cinco, respectivamente. Mas mesmo os fãs de cuidados com a pele podem ficar confusos sobre a diferença entre os dois produtos. Eles têm a mesma aparência, textura e embalagem, e alguns produtos até os combinam em uma única etapa. Portanto, para aqueles que não sabem o que são toner e essência – o que são, o que fazem e quando devem ser usados - descrevemos aqui as diferenças sutis, mas importantes.
A maioria dos americanos está familiarizada com tonificação. O toner é usado para remover resíduos de produtos de limpeza, bem como poluentes que sobraram do dia, e costuma ser considerado uma etapa importante no cuidado da pele. Nos cuidados com a pele coreanos, os toners preparam – ou “refrescam” – a pele para a próxima etapa – aplicar a essência. Eles também ajudam a manter o nível de PH da pele saudável.
Aqueles com pele sensível devem optar pelos toners coreanos, pois tendem a ser menos agressivos do que os americanos.
A essência é talvez a parte menos compreendida da rotina coreana de cuidados com a pele. Embora a composição de uma essência pareça bastante semelhante à de um toner, os seus usos e efeitos são muito diferentes. Muitas mulheres coreanas consideram a essência o passo mais importante no cuidado da pele, pois foi concebida para acalmar a pele a nível celular, acelerar o metabolismo natural e tornar a tez mais uniforme e saudável.
Todos os toners e essências não são criados iguais e, como acontece com qualquer produto para a pele, você deve prestar muita atenção aos ingredientes. Dependendo do seu tipo de pele, você pode procurar toners que desobstruam os poros, combatam a acne, acalmem a vermelhidão ou forneçam hidratação. As essências tendem a ser um pouco semelhantes entre si, mas a tentativa e o erro o ajudarão a descobrir qual tipo é o certo para você. Leia nossos favoritos em ambas as categorias.
Toner
Toner de tratamento Amorepacific $ 50, 00
Esse toner suave da marca Cult K-Beauty, Amore Pacific, é criado para a pele sensível remover a vermelhidão e a irritação, e promete equilibrar o nível de pH da pele usando ingredientes vegetais, como extrato de gingue vermelho e extrato de lírio da água.
Toner para o rosto com umidade profunda “Rose Fresh” $ 45, 00
Toner marcado pelos prêmios que contêm pétalas de rosa reais, bem como água rosa, frutas de rosas e folhas de diaghil, foi projetada para tonificar e hidratar a pele. O ácido hialurônico o torna especialmente útil para aqueles que têm pele seca. Evite tons com teor de álcool que podem privar a pele dos óleos naturais necessários. Em vez disso, pare nos ingredientes que acalmam e nutram a pele.
Ole Henriksen Balance Force Oil Control Toner $ 34, 00
Ole Henriksen Balance Force é um excelente toner para aqueles que são propensos a acne, tem pele oleosa e/ou poros expandidos. Ele contém uma mistura de vários ácidos para esfoliação e controle da produção de sebo, bem como o óleo de semente NIMA para esclarecimento. O produto age ativamente, mas não causa irritação.
Essência
Essência da água húngara Belif $ 42, 00
A fórmula Belif usa alecrim e outras ervas projetadas para hidratar a pele e devolver o brilho a ela após a lavagem e o tônico – dois processos que geralmente deixam uma sensação de secura e aperto. Para obter os retornos máximos dos ingredientes, movimentos ligeiramente patéticos aplicam o produto na pele com as mãos e esfregam o excesso no pescoço e nos antebraços.
Laneige Water Bank Hydro Essence $ 39, 00
A essência ultr a-agressiva de uma das principais marcas de cosméticos coreanos, que usa água mineral verde, projetada para apoiar a pele hidratada e brilhando de manhã à noite.
SK-II Tratamento facial Essência $ 235, 00
Essência absoluta. O S K-II usa Pitera – um nutriente obtido no processo de fermentação de leveduras, que, de acordo com a marca, melhora a tez. Essa essência promete alinhar a textura da pele, aliviar a irritação, minimizar sinais de envelhecimento e muito mais. Um ou dois spray são suficientes de manhã e noite para obter um resultado.
Agora que você sabe qual é a diferença, você pode planejar melhor o seu cuidado com a pele – mesmo que não consiste em 10 etapas.
Fontes do artigo
Byrdie usa todas as possibilidades para usar fontes de alta qualidade, incluindo pesquisas revisadas por pares, para confirmar os fatos em nossos artigos. Leia nossas recomendações editoriais para saber mais sobre como garantir a precisão, confiabilidade e confiabilidade de nosso conteúdo.
- Mukhopadhyay P. Agentes de limpeza e seu papel em várias doenças dermatológicas. Indiano J Dermatol. 2024; 56 (1): 2-6. Doi: 10. 4103/0019-5154. 77542
